Dialekt tema vid årets Ernst Westerlundsdag.

I år var firandet av Ernst Westerlundsdagen förlagt till Folkparken. Nära 150 personer hade samlats för att delta i programmet vilket i år hade dialekt som ett genomgående tema. Programledare var Robert Tedestedt känd från både radio och TV. Programmet inleddes med att folkmusikgruppen Senadrage från Skellefteå underhöll med musik och sång, av både nyare och äldre modell.

Efter ett välkomstanförande av Bo Renström, vice ordf. i Fornminnesföreningen, bjöd Robert Tedestedt på ett radioinslag med en gammal Norsjöbo, född på 1920-talet. Därefter fick publiken ta del av en TV-intervju med Torbjörn Holmlund från Svansele, född på 1950-talet och till sist en TV-intervju med 22 årige Martin Norman från Brännliden, Norsjövallen.

I alla tre inslagen var dialekten det centrala. Robert, som själv gärna använder dialekten, påpekade att det i början av hans mediakarriär inte var helt accepterat att prata dialekt, inte ens i Västerbottensradion! I dag har det dock ändrats en hel del. Med de här inslagen ville han visa att det trots allt fortfarande finns människor som inte är rädda för att använda dialekten oavsett vem man än pratar med och man behöver inte vara gammal för att nyttja sitt ”eget” modersmål. Att det även finns ungdomar som behärskar en genuin dialekt och inte är rädd för att använda den visar att det är ett språk som har betydelse.

Ett anat inslag under dagen var presentationen av den byabok som man arbetar med inom Bovikenområdet. Bert Öhlund och Stig Eriksson presenterade den snart färdiga boken och hur man arbetat med den. Boken, som kommer att ha titeln ”Livet kring Bovikenfjärden”, beräknas vara klar före jul.

Rolf Hedquist, professor i nordiska språk, föreläste om dialektens betydelse för språkutvecklingen. Själv är han uppväxt i Bodbyn inom Burträsk med Burträskdialekten som sitt modersmål. När han flyttade in till Burträsk och började realskolan upptäckte han plötsligt att språket – dialekten var märkvärdig. Den dag läraren Gösta Björk kom inklivande med en stencilbunt under armen och började berätta för klassen om Burträskmålets uppbyggnad och grammatik föddes Rolfs intresse för språket. Inte anade läraren då att han lade grunden till ett språkintresse som skulle leda till språkforskning och en professur för en av hans elever. Gösta Björk gjorde jämförelser mellan burträskmålet och tyskan. Här tydliggjordes värdet i språket och det var mycket viktigt. ”Tänk om tysklärarinnan hade haft samma kunskap och tagit utgångspunkt i dialekten när hon undervisade oss, så mycket enklare och naturligare det skulle ha varit att tillägna sig språket då”, var Rolfs kommentar.

Rolf Hedquist visade på många likheter mellan bondskan, tyskan, isländskan och holländskan. Han påpekade att det är mycket roligare att studera språk när det handlar om det egna språket och att dialekten är viktig för språkkänslan hos ungdomar.

Sparbanksstiftelsen fanns på plats och överlämnade en check på 110 000 kr till Västerbottens företagsarkiv, pengar som kommer att användas för kartläggning av små och medelstora företag främst i inlandet.

Under dagen fanns även möjlighet att förse sig med nya böcker vid de bokbord som olika föreningar och organisationer hade dukat upp.

Från Rökåbygdens byaförening fanns en del av deras teatergrupp på plats och bjöd på några smakprov dels ur föreställningen ”I ha bodd dävvä ’n lannsväg” och dels ur ”Idol 2007”. Naturligtvis framfördes allt på dialekt både sång och sketcher.

För åttonde året i rad utdelades Ernst Westerlundspriset. Pristagare i år blev Barbro Viklund från Yttervik.

Inga-Britt Hultmar